This image was strongly inspired by 8th circle of hell (bolgia 3).Those who committed simony are placed head-first in holes in the rock, with flames burning on the soles of their feet...
The image isn`t my direct interpretation of this vision but only as a result of influence.
There was a video game based on Dante's inferno.